?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? pg ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????